Vem skriver i Illustrerad Vetenskap? Bläddrade i ett nummer på sushistället i går och läste bland annat en intressant artikel om sherpa i Nepal. Tyvärr saknade alla texter utom en byline. Varför är det så?Betyder det att merparten av materialet är översättningar från utländska medier? Funderade ett tag att skriva upp mig för en prenumeration. Men då vill jag veta vem som skriver vad. Anonyma redaktioner är inte min grej.
Reportrar ska vara reportrar och inte översättare. Annars läser jag hellre på originalspråket – såvida det inte är swahili eller något annat tungomål som den artificiella blondinen inom mig inte förstår.
Bild från Tidningsguide.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar